The league is one of several establishments that recently surrendered to Trump’s order banning diversity, equity, and inclusion initiatives.