"It feels very nostalgic," says Melissa Peterman of the new sitcom Happy's Place, which has hit the airwaves "in a time where ...